中華人民共和國(guó)政府和東南亞國(guó)家聯(lián)盟成員國(guó)政府關(guān)于建立中國(guó)-東盟中心的諒解備忘錄

第十二條

特權(quán)和豁免

????一、在中國(guó)的領(lǐng)土范圍內(nèi)，中心及秘書(shū)處官員根據(jù)第十三條至十九條享有特權(quán)和豁免。本條和第十三條至十九條賦予的特權(quán)和豁免不適用于中心聯(lián)系會(huì)員及其工作人員。

????二、為促進(jìn)實(shí)現(xiàn)本諒解備忘錄的宗旨，經(jīng)聯(lián)合理事會(huì)批準(zhǔn)，中心可與中國(guó)之外的一個(gè)或更多成員國(guó)締結(jié)關(guān)于特權(quán)和豁免的協(xié)議。

????三、如設(shè)立分中心，分中心享有的特權(quán)和豁免和可享有特權(quán)和豁免人員的范圍及其享有的特權(quán)和豁免由聯(lián)合理事會(huì)與分中心東道國(guó)在分中心設(shè)立前另行協(xié)商決定。

第十三條

關(guān)于財(cái)產(chǎn)、資金和資產(chǎn)的特權(quán)和豁免

????一、中心的財(cái)產(chǎn)和資產(chǎn)享有法律訴訟豁免，除非在特定情況下中心明確表示放棄其豁免。然而，放棄豁免不能被視為放棄判決執(zhí)行方面的豁免，放棄執(zhí)行豁免須另行做出。

????本款規(guī)定不適用于因合同糾紛或車(chē)輛造成的損害提起的民事訴訟程序。

????二、中心的檔案文件以及通常屬于或由其擁有的所有官方文件和文獻(xiàn)均不得侵犯。中國(guó)-東盟中心官員的私人文件須存放在與存放官方文件和文獻(xiàn)完全不同的地方。

????三、為便于中心運(yùn)作：

????（一）中心可以開(kāi)立并持有人民幣或可自由兌換貨幣的賬戶；

????（二）中心可以依據(jù)中國(guó)相關(guān)外匯管理?xiàng)l例，自由地將其資金或貨幣從中國(guó)轉(zhuǎn)出或轉(zhuǎn)入中國(guó)。中國(guó)將根據(jù)相關(guān)法律和法規(guī)為中心辦理外匯收支提供便利和協(xié)助。

????四、在行使上述第三款所述的權(quán)利時(shí)，中心須遵守中國(guó)國(guó)家法律規(guī)定的程序，并在不損害中心利益的情況下，對(duì)中國(guó)提出的任何交涉予以充分考慮。

????五、中心、其資產(chǎn)、所得和其他財(cái)產(chǎn)須：

????（一）免除所有直接稅，事實(shí)上的公共事業(yè)收費(fèi)除外；

????（二）按照中國(guó)的有關(guān)規(guī)定，中心用于公務(wù)用途的進(jìn)出境物品在中國(guó)海關(guān)核準(zhǔn)的直接需用數(shù)量范圍內(nèi)予以免稅；未經(jīng)中國(guó)政府有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)，中心免稅進(jìn)口的公務(wù)用品在海關(guān)監(jiān)管年限內(nèi)不得進(jìn)行轉(zhuǎn)讓、出售等處置，經(jīng)批準(zhǔn)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓、出售等處置的物品，應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向海關(guān)辦理納稅或者免稅手續(xù)。

????六、中心原則上不得要求免除構(gòu)成應(yīng)付價(jià)格一部分的消費(fèi)稅及動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)的銷(xiāo)售稅，但如中心購(gòu)置財(cái)產(chǎn)直接用于公務(wù)用途的，已征收或須征收該類稅時(shí)，中國(guó)須盡可能做出適當(dāng)?shù)男姓才?，免除或退還該項(xiàng)稅款。